چ-چرا ما روتا باهم تو حموم هستیم؟
ALI68 & Lich-King :ترجمه و زیرنویس
بخاطر اون اتفاقی که قبلا افتاد دیگه
بخاطر همین بود که رئیس گفت باید برای در امان بودن پیش هم باشیم
...حدس میزنم درست باشه, اما
اما رئیس کجاست؟
گفت می خواد اون عروسک پولیشیا رو بخوابونه
قبل رفتنشم گفت میتونیم از حموم تا دلمون میخواد استفاده کنیم
خیلی مهربونه نه
آ-آره, خیلی مهربونه
ش-شیزوکا, داری چیکار...؟
میشیما سان و کوندو سان هردوشون تو حمومن
حداقل تا 30 دقیقه دیگه بیرون نمیان
این زمان فکر کنم برات کافی باشه نه
کافی؟برای چی؟
منظورمو فهمیدی نه
رئیس داره خیلی طول میده
حق با توء
گفت میخواد عروسک پولیشی ها رو بخوابونه
...شیزوکا,من
برام اهمیتی نداره که خودتو تبدیل به دختر کردی
رئیس, حدس میزدم
اوه, حموم کردنتون به این زودی تموم شد؟
این کارات بی فایدست
ناتسرو سان گفته که از من خوشش میاد
بی فایده؟ می خوام بدونم
اما انگار اصلا بی فایده نبوده
منظورت چیه که اصلا بی فایده نبوده؟هاااان؟
...نه,خب...امو
به سینه های منم دست بزن
...من واقعا علاقه ای
هوی, داری چیکار میکنی؟
ولش کن
کور خوندی ولش کنم اون به تو رو بیشتر دست زده
وااای, کم کم داره داغ تر میشه نه
چرا شیزوکا ساما به همچین دختری علاقه داره؟
چه خبره بچه ها؟
اصلا...اونا دارن؟
این بده
فکر میکنم لخت بودن تو بدتره؟
Kimi no kokoro ni todoku
من به قلبت خواهم رسيد
Tatta hitori ni naritai
من ميخوام برات منحصر به فرد باشم
Omowaseburi na unmei nante
سرنوشت مهم نيست
Ima sugu ni Change the route
همين الان قانون را تغيير ميدم
Dare no tsuyoi inryoku ga
اين جاذبه ي قوي از کيه
Tomadoi wo koi da to sasayaku no
نجوا هاي من به اين عشق کمک ميکنه؟
Yudan shiteru to oite karete shimaisou
من علاقه دارم که بي دقت باشم
Hayaru kimochi sekasanaide hoshii noni
با وجود اينکه سريع نيستم و صبرم ندارم
Datte shinjitai deai dakara
بخاطر همين گفتم اعتماد داشته باش
Kantan ni maketakunai
نمي خوام به آسوني شکست بخورم
Kanaetai yo
خواسته ام رو ببخش
Tsutawatteru
ميتوني صداي منو بشنوي؟
Ne dou nano
هوي, ميتوني؟
Kimi no kokoro wo yurasu
من قلبتو به تپش واميدارم
Tatta hitori ni narou
و منحصر به فرد ميشي
Omowaseburi na unmei wa iranai
سرنوشت مهم نيست
Motto tadashii mirai futari wa erande yuku no
يکي از ما دو نفرو براي آينده انتخاب ميکنه
Koi no yukisaki kasaneaou ne
دو عشق با همديگه خواهند اومد
Ima sugu ni Choose my love
من عشقمو الان انتخاب ميکنم
وسوسه
من از رئیس و آکانه چان عقب افتادم
...باید یه کاری کنم
مثلا چکاری؟
اگه میدونستم انجامش می دادم دیگه
صبح بخیر, رئیس(شوارای دانش آموزی)سنگو
صبح بخیر
از چیزی ناراحتی؟
البته که هستم
ساکورا سان یه دشمنه
چطور میتونم تو صورتش نگاه کنم؟
ناتسرو سان؟
س-ساکورا سان؟
صبح بخیر, ناتسرو سان
ص-صبح بخیر, ساکورا سان
خیلی خوش شانسم که صبح اول وقت تونستم تو رو ببینم
امروز یه روز خوبه
و-واقعا؟
خب... منم, همین فکرو میکنم
کودن
...اون میدون ساکورا سان یه دشمنه, با این حال
کائده, صبح بخیر
شیزوکا چان, صبح بخیر
شما ها هم
چیزی شده, شیزوکا چان؟
رو صورتم چیزیه؟
هیچی
مثل همیشه, نازی
این چیزا رو نگو, شیزوکا چان
من زودتر میرم
بعدا میبینمت,ناتسرو سان
آ-آره
...آی ی ی ی
دادام
در مورد کائده چی فکر میکنید؟
...فکر میکنم اون
حقیقتا خشگل و نازه...
انگار درباره ی دیروز غروب هیچی یادش نیست
داره وانمود میکنه نه؟
شاید میخواد گیجمون کنه
نمیدونم
بخاطر همینم باید بپرسیم
بپرسیم؟ از کی؟
اون جدمونه, از اجداد خیلی قدیمه احشا حیوونای پولیشی
هیباری شیره
همه ی روزو فقط میخوابه اون یه پیری بیش نیست
شام آمادست؟
همچیو درباره ی ساکورا کائده که میدونی بهم بگو؟
کائده سان؟
بزار ببینم, حقیقتا خشگل و نازه
آره, آره
کائده یه کنترلچیه ها؟
...کنترلچی؟هوم
یا به وسیله یکی داره کنترل میشه؟
داری میگی اون یه عروسک خیمه شب بازیه؟
حالا که بهش فکر میکنم, تا حالا نخهاشو ندیدم
تو زدی اینجامو
منو وقتی شام اماده شد بیدار کنید
کائده ممکنه یه کنترل چی باشه یا یه دوست یا اینکه داره کنترل میشه
...اما
آره, این کائده نمونه بارز یه دختر نرماله
اما یکمی درباره اونیکی کائده که داخلشه فکر کنی می فهمی
یه چن شخصیتی؟
شاید
فعلا بهتره کائده رو بپاییم
گاردتونو پایین نیارید
شاید اونی که داره مبارزه میکنه خود واقعیش باشه
فهمیدم
اما ساکورا سان وقتی داره مبارزه میکنه خیلی ناز میشه
بعدا میبینمتون
آکانه چان؟
می خواستی درباره ی چی صحبت کنی ,کوندو سان؟
امو,خب میدونی
تا به حال درباره ی ناتسرو سان چجوری فکر میکردی؟
...قبل از اینکه رئیس پیش دستی کنه
اما با این حال توهم اونکارو کردی
اما من که پیش دستی نکردم
پس توهم فکر میکنی رئیس یه قدم از ما جلوتره نه؟
اینجوریه؟
تو خیلی باحال آرومی
اونجور که معلومه تو به تیپش میخوری
...نه اینجوریام
...اما
فکر میکنم اگه چیزی بود که باهاش میتونستیم با رئیس مقابله بکنیم خوب بود نه
اگه یه بوسش کنیم میوفتیم جلو
چی؟
درسته! باید برای گرفتن بوس ازش تمرین کنیم
اول از فورم شروع میکنیم
باشه
به اندازه کافی احساس نمیکنم واقعی باشه
بهتر فکر کنی اون اینجاست
این چی؟
این چطوره؟
...اکانه چان نازه
...من ناتسرو سانو دوست دارم, اما
میتونم؟
...نه
آره
...اکانه چان, خیلی نرمی
...بازم عمیق تر
دارم اونکارو میکنم
...اوه بده, من جدی
چیکار کردم؟
یه کامپفر سفید؟
ناکوا سایوکو
ممنونم برای نمایش اون کارای باحال
وقتشه برم اینا رو برای کائده ساما تعریف کنم
هوی,صبر کن
نه, اشتباه برداشت کردی
...نمیتونم بلند شم
...صبر کن, اون کامپفر سفید
اون معمولی حرف زد
خیلی آرومه نه
خب, من پیدات کردم
کوندو میکوتو
افتادی تو داممون
پس همه ی کامپفرای سفید اینجا جمع شدن
یه لحظه دندون رو جیگر بزار
باید یه چیزیو بگم
چیزی بگی؟ به من؟
من, میناگاوا هیتومی, همچیو بهتون میگم
ما آرزوتو براورده میکنیم
آرزو؟
یاماکاوا ریوکو هستم
ما میخوام کاری کنیم که تو به ناتسرو سان نزدیک بشی
هاه؟
چرا شما میخواید اونکارو برای من بکنید؟
(دشمنان دیروز دوستان امروزن(مترجم:هان؟
بیا! حیوون پولیشی, باکاتسو پنگوئنه
میتونی بیای بیرون دیگه؟
باکاتسو پنگوئنه؟
!باشه اومدم دیگه
!نتونستم بیام همش بخاطر تو که میگی
!داری اشتباه میکنی
وای, یه لحظه استپ, اون شبیه وسترناست
درست مثل کومیگی ری
در مقایسه...
!چت شده باز؟
دوست داشتم صدام شبیه یه تازه کار مثل سایوکا بود
...با این وجود
داری تمام سعیت رو میکنی
دمت گرم با این تلاشت
!این که چیزی نیست
مشکلتون چیه شما دوتا؟
!اوه نه
هی به این نگاه کن
به چی نگاه کنم؟
...من اصلا گول این چیزا رو نمیخورم
!پیف!همین انتظار رو داشتم
!با خودت راستگوتر باش
!عجب خری هستی
...هیچ وقت فکر نمیکردم که به این عادت کنم
ناتسرو سان
ساکورا سان
چیزی میخواستی بگی؟
ناتسورو سان دوست داری بیای طرف ما؟
منو دوست نداری؟
البته که دارم
پس دلیلی نداری که صبر کنی
...اما من
گروه شیزوکو چان واقعا بزرگه؟
اوم....نمیدونم...
دست بردار نیستم
ایول
قلبت چقدر تند میزنه ناتسرو سان
قلب من رو حس میکنی درست مثل ماله تو تند میزنه؟
میتونم کمک کنم که تصمیم درست بگیری
پس میتونی یک دختر در یک بدن و روح بشی
کاری میکنم که در مورد مرد بودن خودت تاسف نخوری
...یعنی چی
آره یعنی
اما این دخترها هیچی دربارش نمیدونن
هیچی در باره ی چی...؟
پس لطفا ناتسرو سان به همشون یاد بده
کاری که یه پسر دوست داره بکنه
بقیش به پای تو
وای اینقدر آروم دست نزدن دیگه
اما...
بهتر محکم بگیریش
خوبه
...حالا بهتره دستتو ببری زیر لباسم
میکوتو؟
چی کار میکنی ناتسرو؟
اوه کوندو سان
تو اومدی اینجا چه بد
ناتسرو سان برای امروز کافیه
منظورت چیه؟
جامونو عوض میکنیم
...نمیتونم حرکت کنم
حالا دیگه نمیتونی فرار کنی
ناتسرو
یعنی چی؟بدنم داره خودش حرکت میکنه
وایستا بینم هووووی
کوندو سان شروع کن به لخت کردنش
!اونو لختش کنم؟
!چی کار میخوای بکنی؟
اون دوست داره
...با این کار روح و بدنت
عشقه منی ناتسرو
چی دارم کارای***میکنم
خوب نیست؟نه؟
شیزوکا چان و میشیما سان یه قدم ازش جلوتر بودن نه
...جلوتر؟ها
وایستا باید خوشحال باشم نه؟
ناتسرو سان انگار داره بهت خوش میگذره نه
...میکوتو
من دارم به ناتسرو خوش میگذرونم
ناتسورو منو دوست داری؟
!چی دارم میگم؟
اما میخوام که بدونم
...میکوتو من
ناتسورو سان ماله خودمه
و کوندو سان و ناتسرو سان هر دوشون میشه مال خودم
شیزوکو چان و میشیما سان اینا رو میندازن بیرون
!حال کردی
اون واقعا اینجاست
پسر, غریزه ی شیزوکا حرف نداره
شما دوتا چیکار میکنین؟
...اوه خب
هی میکوتو
...چطور جرات کردید مزاحم بشید
کوندو سان؟
!مزاحم من نشید
...ناتسرو رو به کسی
...نمیدم
اون داره کنترل می شده
چطوری؟
...ساکورا سان
لعنتی هنوز زنده ای؟
نگران نباش من نمیمیرم
اما میشیما سان, چطور میتونی بدون اخطار شلیک کنی؟
...تو هیولایی
!این که خوب نیست
!وایسا
!اکانه
!از سره راهم برو کنار!برو کنار!برو کنار
!شیزوکا
اونو بسپر به من
چیکار میخوای بکنی؟
اون به حالت عادیش برمیگرده فقط یک کم شوکه شده
دخترای بد هم باید تنبیه بشن دیگه
گرفتم
برو به جهنم
اوه, توهم بد دهن شدی
صبر کن
!خفه
!برای چی بود؟
همیشه میخواستم اینکارو بکنم
...چیکار میکنی اگه نتوستم ازدواج کنم
هاه؟
تو برگشتی؟
خب بزن بریم
این آخرشه؟
فکر نکنم
بیفایدست
این همه ی کاری بود که میتونستی انجام بدی؟مایوسم کردی
نباید بزرگتر از دهنت حرف بزنی
درست مثل تو شیزوکا چان
تاحالا فکر نکرده بودی به باختن؟
اصلا
خب گرفتمت
خوشحالم کردی که از مغزت استفاده کردی
اما کافی نیست
میکوتو
...ناتسرو ازم محافظت کردی
ناتسورو سان
برای امروز کافیه
داری فرار میکنی؟
اصلا
منو فرار کردن دارم لطف میکنم که میزارم برید
خوشیه واقعی به زودی شروع میشه
تو مدرسه میبینمت
شاید بدنم یادش نیاد که چیکار کرده
لعنتی خیلی بهتر شده بود از دفعه ی قبل
اون کارش خیلی بهتر از همه مونه
هر چی باشه دفعه ی بعد یک در کونی میزنم بهش
کونم درد میکنه
چی شده میکوتو؟
اون تو رو گرفته؟
نه
بزار ببینم
من خوبم
خودت که نمیتونی ببینی بزار من ببینم
!واقعا حالم خوبه
میکوتو هم مثل ساکورا از طرف کنترل چی ها داره کنترل میشد؟
نه واستا بینم
حتما نجاتت میدم ساکورا سان
خب؟
با کائده داشتی چیکار میکردی؟
اوی
!اوه بله
میگی من همونیه که میخوای, بعد میری کون دختر دیگه رو دست میزنی؟
هنوز جوابمو ندادی ناتسرو
قراره چیکار کنم با تو؟
...اوه اوم
!بعدا میبینمت
!هوی
!همونجا وایستا
!صبر کنید
!لطفاصبر کنید برای من
اونا دارن چیکار میکنن؟
ناتسرو هیچ وقت یاد نمیگیره
حدس میزنم که مرگ نزدیک گوششه
نه نه, ناتسرو سان به این آسونی ها بمیر نیست
درسته
متاسفم
امروز سرحالم میخوام بهتون جایزه بدم
جایزه؟
کیده ساما به منم جایزه بدین
منم میخوام منم میخوام
منم میخوام...
.انجامش میدم ، بی صبر نشو
ناتسورو سان من دست بر نمیدارم
یک روز میای طرف من